Psalms 28:9

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   9 Save your people and bless your inheritance;

   be their shepherd and carry them forever.

2. ESV English Standard Version

   9 Oh, save your people and bless *Deut. 9:29;32:9your heritage!

   *Ps. 78:71,72Be their shepherd and *Isa. 40:11;46:3;63:9carry them forever.

3. NLT New Living Translation

   9 Save your people!

   Bless Israel, your special possession.*28:9 Hebrew Bless your inheritance.

   Lead them like a shepherd,

   and carry them in your arms forever.

4. NKJV Nova Versão King James

   9 Save Your people,

   And bless *(Deut. 9:29; 32:9; 1 Kin. 8:51; Ps. 33:12); 106:40Your inheritance;

   Shepherd them also,

   *Deut. 1:31; Is. 63:9And bear them up forever.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   9 Save Your people and bless Your inheritance;

   Be their shepherd also, and carry them forever.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 Save your people, bless your possession,

   shepherd them, and carry them forever.  * 28:9 Ps 33:12; Is 40:11

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.

8. MSG The Message

   8,9 God is all strength for his people,

   ample refuge for his chosen leader;

   Save your people

   and bless your heritage.

   Care for them;

   carry them like a good shepherd.