James 4:8

Em outras traduções

1. ACF Almeida Corrigida Fiel

   8 Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós. Limpai as mãos, pecadores; e, vós de duplo ânimo, purificai os corações.

2. KJV King James Version

   8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

3. NIV New International Version

   8 Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

4. ESV English Standard Version

   8 *2 Chr. 15:2;Lam. 3:57;Zech. 1:3;Mal. 3:7;[Luke 15:20] Draw near to God, and he will draw near to you. *Isa. 1:16Cleanse your hands, you sinners, and *Jer. 4:14purify your hearts, *ch. 1:8you double-minded.

5. NLT New Living Translation

   8 Come close to God, and God will come close to you. Wash your hands, you sinners; purify your hearts, for your loyalty is divided between God and the world.

6. NKJV Nova Versão King James

   8 *2 Chr. 15:2; Zech. 1:3; Mal. 3:7; Heb. 7:19Draw near to God and He will draw near to you. *Job 17:9; Is. 1:16; 1 Tim. 2:8Cleanse your hands, you sinners; and *Jer. 4:14; James 3:17; 1 Pet. 1:22; 1 John 3:3purify your hearts, you double-minded.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   8 Come close to God and He will come close to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you *4:8 I.e., chronic doubtersdouble-minded.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners: and purify your hearts, ye double minded.