1 Corinthians 14:33

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   33 căci Dumnezeu nu este un Dumnezeu al neorânduielii, ci al păcii, ca*Cap. 11:16. în toate Bisericile sfinților.

2. KJV King James Version

   33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

3. NIV New International Version

   33 For God is not a God of disorder but of peace—as in all the congregations of the Lord’s people.

4. ESV English Standard Version

   33 For God is not a God of *[ver. 40] confusion but of peace.

   As in *See ch. 7:17all the churches of the saints,

5. NLT New Living Translation

   33 For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God’s holy people.*14:33 The phrase as in all the meetings of God’s holy people could instead be joined to the beginning of 14:34.

6. NKJV Nova Versão King James

   33 For God is not theauthor of confusion but of peace, *1 Cor. 11:16as in all the churches of the saints.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   33 for God is not a God of confusion, but of peace.

   As in all the churches of the *14:33 I.e., God’s peoplesaints,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   33 For God is not the God of dissension, but of peace: as also I teach in all the churches of the saints.