1 Corinthians 15:57

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   57 Dar*Rom. 7:25. mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu, care ne dă biruința*1 Ioan 5:4,5. prin Domnul nostru Isus Hristos!

2. KJV King James Version

   57 But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

3. NIV New International Version

   57 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

4. ESV English Standard Version

   57 But thanks be to God, *[Rom. 8:37;1 John 5:4]who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

5. NLT New Living Translation

   57 But thank God! He gives us victory over sin and death through our Lord Jesus Christ.

6. NKJV Nova Versão King James

   57 *(Rom. 7:25); 2 Cor. 2:14But thanks be to God, who gives us *Rom. 8:37; (Heb. 2:14; 1 John 5:4); Rev. 21:4the victory through our Lord Jesus Christ.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   57 but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   57 But thanks be to God, who hath given us the victory through our Lord Jesus Christ.