1 Corinthians 15:58

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   58 De aceea*2 Pet. 3:14., preaiubiții mei frați, fiți tari, neclintiți, sporiți totdeauna în lucrul Domnului, căci știți că*Cap. 3:8. osteneala voastră în Domnul nu este zadarnică.

2. KJV King James Version

   58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

3. NIV New International Version

   58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

4. ESV English Standard Version

   58 *2 Pet. 3:14Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in *ch. 16:10;Jer. 48:10;John 6:28the work of the Lord, knowing that in the Lord *[Gal. 6:9]; See ch. 3:8your labor is not in vain.

5. NLT New Living Translation

   58 So, my dear brothers and sisters, be strong and immovable. Always work enthusiastically for the Lord, for you know that nothing you do for the Lord is ever useless.

6. NKJV Nova Versão King James

   58 *2 Pet. 3:14Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing *(1 Cor. 3:8)that your labor is not in vain in the Lord.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   58 Therefore, my beloved brothers and sisters, be firm, immovable, always excelling in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   58 Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.