1 Corinthians 6:12

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   12 Toate*Cap. 10:23. lucrurile îmi sunt îngăduite, dar nu toate sunt de folos; toate lucrurile îmi sunt îngăduite, dar nimic nu trebuie să pună stăpânire pe mine.

2. KJV King James Version

   12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.

3. NIV New International Version

   12 "I have the right to do anything," you say—but not everything is beneficial. "I have the right to do anything"—but I will not be mastered by anything.

4. ESV English Standard Version

   12 *ch. 10:23"All things are lawful for me," but not all things are helpful. "All things are lawful for me," but I will not be dominated by anything.

5. NLT New Living Translation

   12 You say, "I am allowed to do anything"—but not everything is good for you. And even though "I am allowed to do anything," I must not become a slave to anything.

6. NKJV Nova Versão King James

   12 *1 Cor. 10:23All things are lawful for me, but all things are not helpful. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   12 All things are permitted for me, but not all things are of benefit. All things are permitted for me, but I will not be mastered by anything.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 All things are lawful to me, but all things are not expedient. All things are lawful to me, but I will not be brought under the power of any.