1 Corinthians 6:18

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   18 Fugiți*Rom. 6:12,13.Evr. 13:4. de curvie! Orice alt păcat pe care-l face omul este un păcat săvârșit afară din trup, dar cine curvește păcătuiește*Rom. 1:24.1 Tes. 4:4. împotriva trupului său.

2. KJV King James Version

   18 Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

3. NIV New International Version

   18 Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body.

4. ESV English Standard Version

   18 *2 Cor. 12:21;Eph. 5:3Flee from sexual immorality. Every other sin*6:18 Or Every sin a person commits is outside the body, but the sexually immoral person *[Prov. 5:11]sins against his own body.

5. NLT New Living Translation

   18 Run from sexual sin! No other sin so clearly affects the body as this one does. For sexual immorality is a sin against your own body.

6. NKJV Nova Versão King James

   18 *Rom. 6:12; 1 Cor. 6:9; 2 Cor. 12:21; Eph. 5:3; Col. 3:5; Heb. 13:4Flee sexual immorality. Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins *Rom. 1:24; 1 Thess. 4:4against his own body.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   18 Flee sexual immorality. Every other sin that a person commits is outside the body, but the *6:18 Or one who practices sexual immoralitysexually immoral person sins against his own body.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 Fly fornication. Every sin that a man doth, is without the body; but he that committeth fornication, sinneth against his own body.