1 John 1:8

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   8 Dacă*1 Împ. 8:46.2 Cron. 6:36.Iov 9:2;15:14;25:4.Prov. 20:9.Ecl. 7:20.Iac. 3:2. zicem că n-avem păcat, ne înșelăm singuri și*Cap. 2:4. adevărul nu este în noi.

2. KJV King James Version

   8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

3. NIV New International Version

   8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.

4. ESV English Standard Version

   8 *[Job 15:14;Jer. 2:35]; See James 3:2If we say we have no sin, we deceive ourselves, and *ch. 2:4the truth is not in us.

5. NLT New Living Translation

   8 If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves and not living in the truth.

6. NKJV Nova Versão King James

   8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   8 If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.