1 John 3:18

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   18 Copilașilor, să*Ezec. 33:31.Rom. 12:9.Efes. 4:15.Iac. 2:15,16.1 Pet. 3:22. nu iubim cu vorba, nici cu limba, ci cu fapta și cu adevărul.

2. KJV King James Version

   18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

3. NIV New International Version

   18 Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth.

4. ESV English Standard Version

   18 Little children, let us not *Ezek. 33:31;Eph. 4:15love in word or talk but in deed and *2 John 1;3 John 1in truth.

5. NLT New Living Translation

   18 Dear children, let’s not merely say that we love each other; let us show the truth by our actions.

6. NKJV Nova Versão King James

   18 My little children, *Ezek. 33:31let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   18 Little children, let’s not love with word or with tongue, but in deed and truth.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.