1 Peter 1:15

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   15 Ci*Luca 1:74.2 Cor. 7:1.1 Tes. 4:3,4,7.Evr. 12:14.2 Pet. 3:11., după cum Cel ce v-a chemat este sfânt, fiți și voi sfinți în toată purtarea voastră.

2. KJV King James Version

   15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

3. NIV New International Version

   15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;

4. ESV English Standard Version

   15 but *1 John 3:3;[2 Cor. 7:1;1 Thess. 4:7;Heb. 12:14] as he who called you is holy, you also be holy *James 3:13in all your conduct,

5. NLT New Living Translation

   15 But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.

6. NKJV Nova Versão King James

   15 *(2 Cor. 7:1)but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

7. NASB New American Standard Bible 2020

   15 but *1:15 Lit according tolike the Holy One who called you, *1:15 Or becomebe holy yourselves also in all your behavior;

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy: