1 Peter 1:5

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   5 Voi*Ioan 10:28,29;17:11,12,15.Iuda 1. sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință pentru mântuirea gata să fie descoperită în vremurile de apoi!

2. KJV King James Version

   5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

3. NIV New International Version

   5 who through faith are shielded by God’s power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

4. ESV English Standard Version

   5 who by God’s power are being guarded *Eph. 2:8through faith for a salvation *[ch. 5:10;Rom. 8:18;2 Cor. 4:17;Heb. 12:11]ready to be revealed in the last time.

5. NLT New Living Translation

   5 And through your faith, God is protecting you by his power until you receive this salvation, which is ready to be revealed on the last day for all to see.

6. NKJV Nova Versão King James

   5 *John 10:28; (Phil. 4:7)who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   5 who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.