1 Timothy 4:12

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   12 Nimeni*1 Cor. 16:11. să nu-ți disprețuiască tinerețea, ci fii*Tit 2:15;2:7.1 Pet. 5:3. o pildă pentru credincioși: în vorbire, în purtare, în dragoste, în credință, în curăție.

2. KJV King James Version

   12 Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

3. NIV New International Version

   12 Don’t let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith and in purity.

4. ESV English Standard Version

   12 *1 Cor. 16:11;[2 Tim. 2:22;Titus 2:15] Let no one despise you for your youth, but set the believers *Titus 2:7;1 Pet. 5:3an example in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.

5. NLT New Living Translation

   12 Don’t let anyone think less of you because you are young. Be an example to all believers in what you say, in the way you live, in your love, your faith, and your purity.

6. NKJV Nova Versão King James

   12 Let no one despise your youth, but be an *Phil. 3:17; Titus 2:7; 1 Pet. 5:3example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   12 Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, love, faith, and purity, show yourself an example *4:12 Or toof those who believe.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Let no man despise thy youth: but be thou an example of the faithful in word, in conversation, in charity, in faith, in chastity.