1 Thessalonians 5:18

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   18 Mulțumiți lui Dumnezeu pentru*Efes. 5:20.Col. 3:17. toate lucrurile, căci aceasta este voia lui Dumnezeu, în Hristos Isus, cu privire la voi.

2. KJV King James Version

   18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

3. NIV New International Version

   18 give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.

4. ESV English Standard Version

   18 *See Eph. 5:20give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

5. NLT New Living Translation

   18 Be thankful in all circumstances, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus.

6. NKJV Nova Versão King James

   18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   18 in everything give thanks; for this is the will of God for you in Christ Jesus.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.