2 Peter 2:8

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   8 (căci neprihănitul acesta care locuia în mijlocul lor își chinuia în toate zilele sufletul lui neprihănit din pricina celor ce vedea*Ps. 119:139,158.Ezec. 9:4. și auzea din faptele lor nelegiuite),

2. KJV King James Version

   8 (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)

3. NIV New International Version

   8 (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—

4. ESV English Standard Version

   8 (for as that righteous man lived among them day after day, *Ps. 119:136,158;[Ezek. 9:4]he was tormenting his righteous soul over their lawless deeds that he saw and heard);

5. NLT New Living Translation

   8 Yes, Lot was a righteous man who was tormented in his soul by the wickedness he saw and heard day after day.

6. NKJV Nova Versão King James

   8 (for that righteous man, dwelling among them, *Ps. 119:139tormented his righteous soul from day to day by seeing and hearing their lawless deeds)—

7. NASB New American Standard Bible 2020

   8 (for by what he saw and heard that righteous man, while living among them, felt his righteous soul tormented day after day by their lawless deeds),

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 For in sight and hearing he was just: dwelling among them, who from day to day vexed the just soul with unjust works.