2 Peter 3:13

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   13 Dar noi, după făgăduința Lui, așteptăm ceruri*Is. 65:17;66:22.Apoc. 21:1,27. noi și un pământ nou, în care va locui neprihănirea.

2. KJV King James Version

   13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

3. NIV New International Version

   13 But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.

4. ESV English Standard Version

   13 But according to his promise we are waiting for *Isa. 65:17;66:22;Rev. 21:1new heavens and a new earth *Isa. 60:21;Rev. 21:27in which righteousness dwells.

5. NLT New Living Translation

   13 But we are looking forward to the new heavens and new earth he has promised, a world filled with God’s righteousness.

6. NKJV Nova Versão King James

   13 Nevertheless we, according to His promise, look for *Is. 65:17; 66:22new heavens and a *(Rom. 8:21); Rev. 21:1new earth in which righteousness dwells.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   13 But according to His promise we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.