2 Timothy 4:2

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   2 propovăduiește Cuvântul, stăruiește asupra lui la timp și ne la timp, mustră*1 Tim. 5:20.Tit 1:13;2:15., ceartă, îndeamnă*1 Tim. 4:13. cu toată blândețea și învățătura.

2. KJV King James Version

   2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

3. NIV New International Version

   2 Preach the word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage—with great patience and careful instruction.

4. ESV English Standard Version

   2 preach the word; be ready in season and out of season; *1 Tim. 5:20;Titus 1:13;2:15reprove, rebuke, and *1 Tim. 4:13exhort, with complete patience and teaching.

5. NLT New Living Translation

   2 Preach the word of God. Be prepared, whether the time is favorable or not. Patiently correct, rebuke, and encourage your people with good teaching.

6. NKJV Nova Versão King James

   2 Preach the word! Be ready in season and out of season. *Titus 2:15Convince, *1 Tim. 5:20; Titus 1:13; 2:15rebuke, *1 Tim. 4:13exhort, with all longsuffering and teaching.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   2 preach the word; be ready *4:2 I.e., whether it is convenient or notin season and out of season; correct, rebuke, and*4:2 Or encourageexhort, with *4:2 Lit allgreat patience and instruction.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.