Amos 5:24

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   24 Ci dreptatea*Osea 6:6.Mica 6:8. să curgă ca o apă curgătoare și neprihănirea, ca un pârâu care nu seacă niciodată!

2. KJV King James Version

   24 But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.*5.24 run: Heb. roll

3. NIV New International Version

   24 But let justice roll on like a river,

   righteousness like a never-failing stream!

4. ESV English Standard Version

   24 But let justice roll down like waters,

   and righteousness like an ever-flowing stream.

5. NLT New Living Translation

   24 Instead, I want to see a mighty flood of justice,

   an endless river of righteous living.

6. NKJV Nova Versão King James

   24 *Jer. 22:3; Ezek. 45:9; Hos. 6:6; Mic. 6:8But let justice run down like water,

   And righteousness like a mighty stream.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   24 "But let justice roll out like waters,

   And righteousness like an ever-flowing stream.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.