Colossians 1:20

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   20 și să împace totul*Efes. 2:14-16. cu Sine*2 Cor. 5:18. prin El, atât*Efes. 1:10. ce este pe pământ, cât și ce este în ceruri, făcând pace prin sângele crucii Lui.

2. KJV King James Version

   20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

3. NIV New International Version

   20 and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.

4. ESV English Standard Version

   20 and *See 2 Cor. 5:18;Eph. 1:10through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, *See Eph. 2:14making peace *[Eph. 2:13]by the blood of his cross.

5. NLT New Living Translation

   20 and through him God reconciled

   everything to himself.

   He made peace with everything in heaven and on earth

   by means of Christ’s blood on the cross.

6. NKJV Nova Versão King James

   20 and *Rom. 5:1; Eph. 2:14by Him to reconcile *2 Cor. 5:18all things to Himself, by Him, whether things on earth or things in heaven, *Eph. 1:10having made peace through the blood of His cross.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   20 and through Him to reconcile all things to Himself, whether things on earth or things in *1:20 Lit the heavensheaven, having made peace through the blood of His cross.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 And through him to reconcile all things unto himself, making peace through the blood of his cross, both as to the things that are on earth, and the things that are in heaven.