Ephesians 2:19

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   19 Așadar, voi nu mai sunteți nici străini, nici oaspeți ai casei, ci sunteți împreună-cetățeni*Filip. 3:20.Evr. 12:22,23. cu sfinții, oameni din casa*Gal. 6:10. Cap. 3:15. lui Dumnezeu,

2. KJV King James Version

   19 Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

3. NIV New International Version

   19 Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people and also members of his household,

4. ESV English Standard Version

   19 So then you are no longer *ver. 12;[Heb. 11:13;13:14] strangers and aliens,*2:19 Or sojourners but you are *Phil. 3:20;[Heb. 12:22,23] fellow citizens with the saints and *See Gal. 6:10members of the household of God,

5. NLT New Living Translation

   19 So now you Gentiles are no longer strangers and foreigners. You are citizens along with all of God’s holy people. You are members of God’s family.

6. NKJV Nova Versão King James

   19 Now, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of the household of God,

7. NASB New American Standard Bible 2020

   19 So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the *2:19 Lit holy ones; i.e., God’s peoplesaints, and are of God’s household,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 Now therefore you are no more strangers and foreigners; but you are fellow citizens with the saints, and the domestics of God,