Ephesians 4:25

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   25 De aceea, lăsați-vă de minciună: „Fiecare dintre voi să spună*Zah. 8:16. Vers. 15.Col. 3:9. aproapelui său adevărul", pentru că suntem*Rom. 12:5. mădulare unii altora.

2. KJV King James Version

   25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

3. NIV New International Version

   25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body.

4. ESV English Standard Version

   25 Therefore, having put away falsehood, let each one of you *Zech. 8:16;Col. 3:9;[ver. 15] speak the truth with his neighbor, for *Rom. 12:5we are members one of another.

5. NLT New Living Translation

   25 So stop telling lies. Let us tell our neighbors the truth, for we are all parts of the same body.

6. NKJV Nova Versão King James

   25 Therefore, putting away lying, *Zech. 8:16; Eph. 4:15; Col. 3:9"Let each one ofyou speak truth with his neighbor," for *Rom. 12:5we are members of one another.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   25 Therefore, ridding yourselves of falsehood, speak truth each one of you with his neighbor, because we are parts of one another.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 Wherefore putting away lying, speak; ye the truth every man with his neighbour; for we are members one of another.