Ephesians 4:32

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   32 Dimpotrivă, fiți*2 Cor. 2:10.Col. 3:12,13. buni unii cu alții, miloși și iertați-vă*Mat. 6:14.Marcu 11:25. unul pe altul, cum v-a iertat și Dumnezeu pe voi în Hristos.

2. KJV King James Version

   32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

3. NIV New International Version

   32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

4. ESV English Standard Version

   32 *Col. 3:12,13;1 Pet. 3:8Be kind to one another, tenderhearted, *[2 Cor. 2:7,10]; See Matt. 6:14forgiving one another, as God in Christ forgave you.

5. NLT New Living Translation

   32 Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.

6. NKJV Nova Versão King James

   32 And *(Matt. 6:14); 2 Cor. 6:10be kind to one another, tenderhearted, *(Mark 11:25; Luke 6:37)forgiving one another, even as God in Christ forgave you.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   32 Be kind to one another, compassionate, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven *4:32 Two early mss usyou.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 And be ye kind one to another; merciful, forgiving one another, even as God hath forgiven you in Christ.