Philippians 1:6

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   6 Sunt încredințat că Acela care a început în voi această bună lucrare*Ioan 6:29.1 Tes. 1:3. o va isprăvi până*Vers. 10. în ziua lui Isus Hristos.

2. KJV King James Version

   6 Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

3. NIV New International Version

   6 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

4. ESV English Standard Version

   6 And I am sure of this, that he who began *[1 Thess. 1:3] a good work in you *Ps. 57:2(Heb.);138:8;[1 Thess. 5:24] will bring it to completion at *See 1 Cor. 1:8the day of Jesus Christ.

5. NLT New Living Translation

   6 And I am certain that God, who began the good work within you, will continue his work until it is finally finished on the day when Christ Jesus returns.

6. NKJV Nova Versão King James

   6 being confident of this very thing, that He who has begun *(John 6:29)a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ;

7. NASB New American Standard Bible 2020

   6 For I am confident of this very thing, that He who began a good work *1:6 Or inamong you will complete it *1:6 Lit untilby the day of Christ Jesus.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 Being confident of this very thing, that he, who hath begun a good work in you, will perfect it unto the day of Christ Jesus.