Philippians 2:13

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   13 Căci Dumnezeu*2 Cor. 3:5.Evr. 13:21. este Acela care lucrează în voi și vă dă, după plăcerea Lui, și voința, și înfăptuirea.

2. KJV King James Version

   13 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

3. NIV New International Version

   13 for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.

4. ESV English Standard Version

   13 for *1 Cor. 12:6;[Heb. 13:21]; See 1 Cor. 15:10it is God who works in you, both to will and to work for *[1 Tim. 2:4]his good pleasure.

5. NLT New Living Translation

   13 For God is working in you, giving you the desire and the power to do what pleases him.

6. NKJV Nova Versão King James

   13 for *Rom. 12:3; 1 Cor. 12:6; 15:10; 2 Cor. 3:5; Heb. 13:20, 21it is God who works in you both to will and to do *Eph. 1:5for His good pleasure.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   13 for it is God who is at work in you, both to *2:13 Or be willingdesire and to work for His good pleasure.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.