Philippians 2:8

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   8 La înfățișare a fost găsit ca un om, S-a smerit și S-a făcut*Mat. 26:39,42.Ioan 10:18.Evr. 5:8;12:2. ascultător până la moarte, și încă moarte de cruce.

2. KJV King James Version

   8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

3. NIV New International Version

   8 And being found in appearance as a man,

   he humbled himself

   by becoming obedient to death—

   even death on a cross!

4. ESV English Standard Version

   8 And being found in human form, he humbled himself by *Heb. 5:8;[Matt. 26:39;John 10:18;Rom. 5:19] becoming obedient to the point of death, *Heb. 12:2even death on a cross.

5. NLT New Living Translation

   8 he humbled himself in obedience to God

   and died a criminal’s death on a cross.

6. NKJV Nova Versão King James

   8 And being found in appearance as a man, He humbled Himself and *Ps. 40:6–8; Matt. 26:39; John 10:18; (Rom. 5:19)became *Heb. 5:8obedient to thepointof death, even the death of the cross.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   8 And being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death: death *2:8 Lit ofon a cross.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross.