Philippians 4:7

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   7 Și pacea*Ioan 14:27.Rom. 5:1.Col. 3:15. lui Dumnezeu, care întrece orice pricepere, vă va păzi inimile și gândurile în Hristos Isus.

2. KJV King James Version

   7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

3. NIV New International Version

   7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

4. ESV English Standard Version

   7 And *[ver. 9; Isa. 26:3;Col. 3:15]; See John 14:27the peace of God, *[Eph. 3:19]which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

5. NLT New Living Translation

   7 Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.

6. NKJV Nova Versão King James

   7 and *(Is. 26:3; John 14:27); Phil. 4:9; Col. 3:15the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   7 And the peace of God, which surpasses all *4:7 Lit mindcomprehension, will guard your hearts and minds in Christ Jesus.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And the peace of God, which surpasseth all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus.