Hebrews 10:25

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   25 Să nu părăsim*Fapte 2:42.Iuda 19. adunarea noastră, cum au unii obicei; ci să ne îndemnăm unii pe alții, și cu*Rom. 13:11. atât mai mult, cu cât vedeți că ziua se apropie*Filip. 4:5.2 Pet. 3:9,11,14..

2. KJV King James Version

   25 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

3. NIV New International Version

   25 not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.

4. ESV English Standard Version

   25 *[Acts 2:42] not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and *Rom. 13:11-13all the more as you see *See 1 Cor. 3:13the Day drawing near.

5. NLT New Living Translation

   25 And let us not neglect our meeting together, as some people do, but encourage one another, especially now that the day of his return is drawing near.

6. NKJV Nova Versão King James

   25 *Acts 2:42not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting oneanother, and *Rom. 13:11so much the more as you see *Phil. 4:5the Day approaching.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   25 not abandoning our own meeting together, as is the habit of some people, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 Not forsaking our assembly, as some are accustomed; but comforting one another, and so much the more as you see the day approaching.