Hebrews 10:38

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   38 Și cel neprihănit*Rom. 1:17.Gal. 3:11. va trăi prin credință, dar, dacă dă înapoi, sufletul Meu nu găsește plăcere în el."

2. KJV King James Version

   38 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

3. NIV New International Version

   38 And,

   "But my righteous*10:38 Some manuscripts But the righteous one will live by faith.

   And I take no pleasure

   in the one who shrinks back."*10:38 Hab. 2:4 (see Septuagint)

4. ESV English Standard Version

   38 *Rom. 1:17;Gal. 3:11but my righteous one shall live by faith,

   and if he shrinks back,

   my soul has no pleasure in him."

5. NLT New Living Translation

   38 And my righteous ones will live by faith.*10:38 Or my righteous ones will live by their faithfulness; Greek reads my righteous one will live by faith.

   But I will take no pleasure in anyone who turns away."*10:37-38 Hab 2:3-4.

6. NKJV Nova Versão King James

   38 Now *Hab. 2:3, 4; Rom. 1:17; Gal. 3:11the just shall live by faith;

   But if anyone draws back,

   My soul has no pleasure in him."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   38 But My righteous one will live by faith;

   And if he shrinks back, My soul has no pleasure in him.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   38 But my just man liveth by faith; but if he withdraw himself, he shall not please my soul.