Hebrews 11:32

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   32 Și ce voi mai zice? Căci nu mi-ar ajunge vremea, dacă aș vrea să vorbesc de Ghedeon*Jud. 6:11., de Barac*Jud. 4:6., de Samson*Jud. 13:24., de Iefta*Jud. 11:1;12:7., de David*1 Sam. 16:1,13;17:45., de Samuel*1 Sam. 1:20;12:20. și de proroci!

2. KJV King James Version

   32 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

3. NIV New International Version

   32 And what more shall I say? I do not have time to tell about Gideon, Barak, Samson and Jephthah, about David and Samuel and the prophets,

4. ESV English Standard Version

   32 And what more shall I say? For time would fail me to tell of *Judg. 6:11Gideon, *Judg. 4:6Barak, *Judg. 13:24Samson, *Judg. 11:1Jephthah, of *1 Sam. 16:1,13David and *1 Sam. 1:20Samuel and the prophets—

5. NLT New Living Translation

   32 How much more do I need to say? It would take too long to recount the stories of the faith of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and all the prophets.

6. NKJV Nova Versão King James

   32 And what more shall I say? For the time would fail me to tell of *Judg. 6:11; 7:1–25Gideon and *Judg. 4:6–24Barak and *Judg. 13:24—16:31Samson and *Judg. 11:1–29; 12:1–7Jephthah, also of*1 Sam. 16; 17David and *1 Sam. 7:9–14Samuel and the prophets:

7. NASB New American Standard Bible 2020

   32 And what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 And what shall I yet say? For the time would fail me to tell of Gedeon, Barac, Samson, Jephthe, David, Samuel, and the prophets: