Hebrews 12:6

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   6 Căci Domnul pedepsește pe*Ps. 94:12;119:75.Prov. 3:12.Iac. 1:12.Apoc. 3:19. cine-l iubește și bate cu nuiaua pe orice fiu pe care-l primește."

2. KJV King James Version

   6 For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

3. NIV New International Version

   6 because the Lord disciplines the one he loves,

   and he chastens everyone he accepts as his son."*12:5,6 Prov. 3:11,12 (see Septuagint)

4. ESV English Standard Version

   6 For *Ps. 94:12;119:67,75;Rev. 3:19the Lord disciplines the one he loves,

   and chastises every son whom he receives."

5. NLT New Living Translation

   6 For the Lord disciplines those he loves,

   and he punishes each one he accepts as his child."*12:5-6 Prov 3:11-12 (Greek version).

6. NKJV Nova Versão King James

   6 For *Ps. 94:12; Rev. 3:19whom the Lord loves He chastens,

   And scourges every son whom He receives."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   6 For whom the Lord loves He disciplines,

   And He punishes every son whom He accepts."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 For whom the Lord loveth, he chastiseth; and he scourgeth every son whom he receiveth.