Hebrews 13:3

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   3 Aduceți-vă*Mat. 25:36.Rom. 12:15.1 Cor. 12:26.Col. 4:18.1 Pet. 3:8. aminte de cei ce sunt în lanțuri, ca și cum ați fi și voi legați cu ei; de cei chinuiți, ca unii care și voi sunteți în trup.

2. KJV King James Version

   3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

3. NIV New International Version

   3 Continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.

4. ESV English Standard Version

   3 *ch. 10:34;Matt. 25:36Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body.

5. NLT New Living Translation

   3 Remember those in prison, as if you were there yourself. Remember also those being mistreated, as if you felt their pain in your own bodies.

6. NKJV Nova Versão King James

   3 *Matt. 25:36; Heb. 10:34Remember the prisoners as if chained with them—those who are mistreated—since you yourselves are in the body also.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   3 Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are badly treated, since you yourselves also are in the body.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Remember them that are in bands, as if you were bound with them; and them that labour, as being yourselves also in the body.