Hebrews 6:19

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   19 pe care o avem ca o ancoră a sufletului; o nădejde tare și neclintită, care*Lev. 16:15. Cap. 9:7. pătrunde dincolo de perdeaua dinăuntrul Templului,

2. KJV King James Version

   19 Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

3. NIV New International Version

   19 We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,

4. ESV English Standard Version

   19 We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into *ch. 9:7;Lev. 16:15the inner place behind the curtain,

5. NLT New Living Translation

   19 This hope is a strong and trustworthy anchor for our souls. It leads us through the curtain into God’s inner sanctuary.

6. NKJV Nova Versão King James

   19 This hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, *Lev. 16:2, 15; Heb. 9:3, 7and which enters the Presence behind the veil,

7. NASB New American Standard Bible 2020

   19 *6:19 Lit Which hope we haveThis hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and reliable and one which enters *6:19 Or insidewithin the veil,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 Which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and which entereth in even within the veil;