James 1:22

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   22 Fiți împlinitori*Mat. 7:21.Luca 6:46;11:28.Rom. 2:13.1 Ioan 3:7. ai Cuvântului, nu numai ascultători, înșelându-vă singuri.

2. KJV King James Version

   22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

3. NIV New International Version

   22 Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.

4. ESV English Standard Version

   22 But be *Rom. 2:13;[ch. 2:14-20;Matt. 7:21,24-27;Luke 8:21;John 13:17]doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

5. NLT New Living Translation

   22 But don’t just listen to God’s word. You must do what it says. Otherwise, you are only fooling yourselves.

6. NKJV Nova Versão King James

   22 But *Matt. 7:21–28; Luke 6:46–49; (Rom. 2:13; James 1:22–25; 2:14–20)be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   22 But prove yourselves doers of the word, and not just hearers who deceive themselves.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.