James 1:5

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   5 Dacă*1 Împ. 3:9,11,12.Prov. 2:3. vreunuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea, s-o*Mat. 7:7;21:22.Marcu 11:24.Luca 11:9.Ioan 14:13;15:7;16:23. ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu mână largă și fără mustrare, și ea îi*Ier. 29:12.1 Ioan 5:14,15. va fi dată.

2. KJV King James Version

   5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

3. NIV New International Version

   5 If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.

4. ESV English Standard Version

   5 *1 Kgs. 3:9-12;Prov. 2:3-6If any of you lacks wisdom, *See Matt. 7:7let him ask God, *Prov. 28:5who gives generously to all without reproach, and it will be given him.

5. NLT New Living Translation

   5 If you need wisdom, ask our generous God, and he will give it to you. He will not rebuke you for asking.

6. NKJV Nova Versão King James

   5 *1 Kin. 3:9; James 3:17If any of you lacks wisdom, *Prov. 2:3–6; Matt. 7:7let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and *Jer. 29:12it will be given to him.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   5 But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all generously and *1:5 Lit does not reproachwithout reproach, and it will be given to him.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 But if any of you want wisdom, let him ask of God, who giveth to all men abundantly, and upbraideth not; and it shall be given him.