James 4:3

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   3 Sau cereți*Iov 27:9;35:12.Ps. 18:41.Prov. 1:28.Is. 1:15.Ier. 11:11.Mica 3:4.Zah. 7:13. și nu căpătați, pentru că*Ps. 66:18.1 Ioan 3:22;5:14. cereți rău, cu gând să risipiți în plăcerile voastre.

2. KJV King James Version

   3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

3. NIV New International Version

   3 When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.

4. ESV English Standard Version

   3 You ask and do not receive, because you ask *[1 John 5:14]wrongly, to spend it on your passions.

5. NLT New Living Translation

   3 And even when you ask, you don’t get it because your motives are all wrong—you want only what will give you pleasure.

6. NKJV Nova Versão King James

   3 *Job 27:8, 9You ask and do not receive, *(Ps. 66:18)because you ask amiss, that you may spend it on your pleasures.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   3 You ask and do not receive, because you ask *4:3 Lit wronglywith the wrong motives, so that you may spend what you request*4:3 Lit inon your pleasures.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 You ask, and receive not; because you ask amiss: that you may consume it on your concupiscences.