James 5:16

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   16 Mărturisiți-vă unii altora păcatele și rugați-vă unii pentru alții, ca să fiți vindecați. Mare*Gen. 20:17.Num. 11:2.Deut. 9:18-20.Ios. 10:12.1 Sam. 12:18.1 Împ. 13:6.2 Împ. 4:33;19:15,20;20:2.Ps. 10:17;34:15;145:18.Prov. 15:29;28:9.Ioan 9:31.1 Ioan 3:22. putere are rugăciunea fierbinte a celui neprihănit.

2. KJV King James Version

   16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

3. NIV New International Version

   16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.

4. ESV English Standard Version

   16 Therefore, *Acts 19:18confess your sins to one another and pray for one another, *Heb. 12:13that you may be healed. *Gen. 18:23-32;20:17;Num. 11:2;1 Kgs. 13:6;17:22;2 Kgs. 4:33;19:15-20;20:2-5;Job 42:8;Prov. 15:29The prayer of a righteous person has great power as it is working.*5:16 Or The effective prayer of a righteous person has great power

5. NLT New Living Translation

   16 Confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The earnest prayer of a righteous person has great power and produces wonderful results.

6. NKJV Nova Versão King James

   16 Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. *Num. 11:2The effective, fervent prayer of a righteous man avails much.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   16 Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed. A *5:16 Or supplicationprayer of a righteous person, when it is *5:16 I.e., granted by Godbrought about, can accomplish much.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 Confess therefore your sins one to another: and pray one for another, that you may be saved. For the continual prayer of a just man availeth much.