James 5:17

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   17 Ilie era un om supus acelorași*Fapte 14:15. slăbiciuni ca și noi și*1 Împ. 17:1. s-a rugat cu stăruință să nu plouă și*Luca 4:25. n-a plouat deloc în țară trei ani și șase luni.

2. KJV King James Version

   17 Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.

3. NIV New International Version

   17 Elijah was a human being, even as we are. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.

4. ESV English Standard Version

   17 Elijah was a man *Acts 14:15with a nature like ours, and *1 Kgs. 17:1;18:1he prayed fervently that it might not rain, and for *Luke 4:25three years and six months it did not rain on the earth.

5. NLT New Living Translation

   17 Elijah was as human as we are, and yet when he prayed earnestly that no rain would fall, none fell for three and a half years!

6. NKJV Nova Versão King James

   17 Elijah was a man *Acts 14:15with a nature like ours, and *1 Kin. 17:1; 18:1he prayed earnestly that it would not rain; and it did not rain on the land for three years and six months.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   17 Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed *5:17 Lit with prayerearnestly that it would not rain, and it did not rain on the earth for three years and six months.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 Elias was a man passible like unto us: and with prayer he prayed that it might not rain upon the earth, and it rained not for three years and six months.