1 Timothy 3:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

2. NIV New International Version

   11 In the same way, the women*3:11 Possibly deacons’ wives or women who are deacons are to be worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.

3. ESV English Standard Version

   11 *Titus 2:3Their wives likewise*3:11 Or Wives likewise, or Women likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, *[Titus 2:10]faithful in all things.

4. NLT New Living Translation

   11 In the same way, their wives*3:11 Or the women deacons. The Greek word can be translated women or wives. must be respected and must not slander others. They must exercise self-control and be faithful in everything they do.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 Likewise, their wives mustbe reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 *3:11 I.e., either deacons’ wives or deaconessesWomen must likewise be dignified, not malicious gossips, but *3:11 Or level-headedtemperate, faithful in all things.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 Wives,  * 3:11 Or Women,* 3:11 1Pt 3:1–6 likewise, should be worthy of respect, not slanderers, self-controlled,  * 3:11 Ti 2:2 faithful in everything.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 The women in like manner chaste, not slanderers, but sober, faithful in all things.