Acts 12:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church. 2 And he killed James the brother of John with the sword.

2. NIV New International Version

   1 It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them. 2 He had James, the brother of John, put to death with the sword.

3. ESV English Standard Version

   1 About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church. 2 He killed *Matt. 4:21;20:23James the brother of John *Heb. 11:37with the sword,

4. NLT New Living Translation

   1 About that time King Herod Agrippa*12:1 Greek Herod the king. He was the nephew of Herod Antipas and a grandson of Herod the Great. began to persecute some believers in the church. 2 He had the apostle James (John’s brother) killed with a sword.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Now about that time Herod the king stretched out his hand to harass some from the church. 2 Then he killed James *Matt. 4:21; 20:23the brother of John with the sword.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Now about that time *12:1 I.e., Herod Agrippa IHerod the king laid hands on some who belonged to the church, to do them harm. 2 And he had James the brother of John executed with a sword.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 About that time King Herod violently attacked some who belonged to the church, 2 and he executed James,  * 12:2 Mt 4:21; 20:23 John’s brother, with the sword.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church. 2 And he killed James, the brother of John, with the sword.