Daniel 11:31

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   31 And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.*11.31 maketh…: or, astonisheth

2. NIV New International Version

   31 "His armed forces will rise up to desecrate the temple fortress and will abolish the daily sacrifice. Then they will set up the abomination that causes desolation.

3. ESV English Standard Version

   31 Forces from him shall appear and *[ch. 12:11] profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And *Matt. 24:15;Mark 13:14;[ch. 8:13;12:11]they shall set up the abomination that makes desolate.

4. NLT New Living Translation

   31 "His army will take over the Temple fortress, pollute the sanctuary, put a stop to the daily sacrifices, and set up the sacrilegious object that causes desecration.*11:31 Hebrew the abomination of desolation.

5. NKJV Nova Versão King James

   31 And forces shall be mustered by him, *Dan. 8:11–13; 12:11and they shall defile the sanctuary fortress; then they shall take away the daily sacrifices, and place there the abomination of desolation.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   31 Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice. And they will set up the abomination *11:31 Lit that makes desolate; or that causes horrorof desolation.

7. CSB Christian Standard Bible

   31 His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the regular sacrifice  * 11:31 Dn 8:11–13; 12:11 and set up the abomination of desolation.  * 11:31 Dn 9:27; 12:11; Mt 24:15; Mk 13:14

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   31 And arms shall stand on his part, and they shall defile the sanctuary of strength, and shall take away the continual sacrifice, and they shall place there the abomination unto desolation.