Hebrews 9:24

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

2. NIV New International Version

   24 For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one; he entered heaven itself, now to appear for us in God’s presence.

3. ESV English Standard Version

   24 For Christ has entered, not into holy places *ch. 8:2;[ver. 11] made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God *ch. 7:25;See Rom. 8:34on our behalf.

4. NLT New Living Translation

   24 For Christ did not enter into a holy place made with human hands, which was only a copy of the true one in heaven. He entered into heaven itself to appear now before God on our behalf.

5. NKJV Nova Versão King James

   24 For *Heb. 6:20Christ has not entered the holy places made with hands, whichare copies of *Heb. 8:2the true, but into heaven itself, now *Rom. 8:34to appear in the presence of God for us;

6. NASB New American Standard Bible 2020

   24 For Christ did not enter a holy place made by hands, a mere copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

7. CSB Christian Standard Bible

   24 For Christ did not enter a sanctuary made with hands (only a model  * 9:24 Or antitype, or figure of the true one) but into heaven itself, so that he might now appear in the presence of God for us.  * 9:24 Rm 8:34; Heb 7:25; 8:2

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 For Jesus is not entered into the holies made with hands, the patterns of the true: but into heaven itself, that he may appear now in the presence of God for us.