Job 20:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

2. NIV New International Version

   8 Like a dream he flies away, no more to be found,

   banished like a vision of the night.

3. ESV English Standard Version

   8 He will fly away like *Ps. 73:20;90:5;Isa. 29:7,8a dream and not be found;

   he will be chased away like a vision of the night.

4. NLT New Living Translation

   8 They will fade like a dream and not be found.

   They will vanish like a vision in the night.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 He will fly away *Ps. 73:20; 90:5like a dream, and not be found;

   Yes, he *Job 18:18; 27:21–23will be chased away like a vision of the night.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 "He flies away like a dream, and they cannot find him;

   Like a vision of the night he is chased away.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 He will fly away like a dream and never be found;

   he will be chased away like a vision in the night.  * 20:8 Ps 73:20; 90:5; Is 29:7

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 As a dream that fleeth away he shall not be found, he shall pass as a vision of the night: