Pular para o conteúdo
Publicidade

John 1:29,35-37

WEB World English Bible (American Edition)

29 The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold,1:29 "Behold", from "ἰδοὺ", means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection. the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

35 Again, the next day, John was standing with two of his disciples, 36 and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!" 37 The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

    35 Again the next day after John stood, and two of his disciples; 36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

  2. NIV New International Version

    29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

    35 The next day John was there again with two of his disciples. 36 When he saw Jesus passing by, he said, "Look, the Lamb of God!"

    37 When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

  3. ESV English Standard Version

    29 The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, ver. 36;Ex. 12:3;Isa. 53:7;Acts 8:32;1 Pet. 1:19;[Gen. 22:8;Rev. 5:6] the Lamb of God, who 1 John 3:5;[Heb. 10:4,11] takes away the sin [ch. 3:16,17;4:42;12:47;1 John 2:2;4:14]of the world!

    35 The next day again John was standing with two of his disciples, 36 and he looked at Jesus as he walked by and said, "Behold, See ver. 29the Lamb of God!" 37 The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

  4. NLT New Living Translation

    29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

    35 The following day John was again standing with two of his disciples. 36 As Jesus walked by, John looked at him and declared, "Look! There is the Lamb of God!" 37 When John’s two disciples heard this, they followed Jesus.

  5. NKJV Nova Versão King James

    29 The next day John saw Jesus coming toward him, and said, "Behold! (Ex. 12:3); Acts 8:32; (1 Pet. 1:19); Rev. 5:6–14The Lamb of God (Is. 53:11; 1 Cor. 15:3; Gal. 1:4; 1 Pet. 2:24; 1 John 2:2; Rev. 1:5)who takes away the sin of the world!

    35 Again, the next day, John stood with two of his disciples. 36 And looking at Jesus as He walked, he said, John 1:29"Behold the Lamb of God!"

    37 The two disciples heard him speak, and they Matt. 4:20, 22followed Jesus.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    29 The next day he *saw Jesus coming to him, and *said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

    35 Again the next day John was standing 1:35 Lit andwith two of his disciples, 36 and he looked at Jesus as He walked, and *said, "Behold, the Lamb of God!" 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

  7. CSB Christian Standard Bible

    29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God,  1:29 Is 53:7; Ac 8:32; 1Pt 1:19; Rv 5:6 who takes away the sin  1:29 Jn 15:22; 1Jn 3:5 of the world!

    35 The next day, John was standing with two of his disciples. 36 When he saw Jesus passing by, he said, "Look, the Lamb of God! "

    37 The two disciples heard him say this and followed Jesus.

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    29 The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world. 35 The next day again John stood, and two of his disciples. 36 And beholding Jesus walking, he saith: Behold the Lamb of God. 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.