Matthew 21:2,7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me. 7 And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.

2. NIV New International Version

   2 saying to them, "Go to the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt by her. Untie them and bring them to me.

   7 They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them for Jesus to sit on.

3. ESV English Standard Version

   2 saying to them, "Go into the village in front of you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them and bring them to me.

   7 They brought the donkey and the colt and put on them their cloaks, and he sat on them.

4. NLT New Living Translation

   2 "Go into the village over there," he said. "As soon as you enter it, you will see a donkey tied there, with its colt beside it. Untie them and bring them to me.

   7 They brought the donkey and the colt to him and threw their garments over the colt, and he sat on it.*21:7 Greek over them, and he sat on them.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 saying to them, "Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Loose them and bring them to Me.

   7 They brought the donkey and the colt, *2 Kin. 9:13laid their clothes on them, and set Him on them.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   2 saying to them, "Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied there and a colt with it. Untie them and bring them to Me.

   7 and brought the donkey and the colt, and laid their cloaks on them; and He sat on *21:7 Lit themthe cloaks.

7. CSB Christian Standard Bible

   2 telling them, "Go into the village ahead of you. At once you will find a donkey tied there with her colt. Untie them and bring them to me.

   7 They brought the donkey and the colt; then they laid their clothes on them, and he sat on them.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 Saying to them: Go ye into the village that is over against you, and immediately you shall find an ass tied, and a colt with her: loose them and bring them to me. 7 And they brought the ass and the colt, and laid their garments upon them, and made him sit thereon.