Psalms 119:9,11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

   11 Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

2. NIV New International Version

   9 How can a young person stay on the path of purity?

   By living according to your word.

   11 I have hidden your word in my heart

   that I might not sin against you.

3. ESV English Standard Version

   9 How can *[Ps. 25:7]a young man keep his way pure?

   By guarding it according to your word.

   11 I have *Luke 2:19,51;See Ps. 37:31stored up your word in my heart,

   that I might not sin against you.

4. NLT New Living Translation

   9 How can a young person stay pure?

   By obeying your word.

   11 I have hidden your word in my heart,

   that I might not sin against you.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 How can a young man cleanse his way?

   By taking heed according to Your word.

   11 *Ps. 37:31; Luke 2:19Your word I have hidden in my heart,

   That I might not sin against You.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 How can a young man keep his way pure?

   By keeping it according to Your word.

   11 I have treasured Your word in my heart,

   So that I may not sin against You.

7. CSB Christian Standard Bible

   9 How can a young man keep his way pure?

   By keeping your  * 119:9 Or keeping it according to your  word.  * 119:9 2Sm 22:31; Ps 12:6; 19:9–10; 119:140; Pr 20:11; 30:5; Php 4:8

   11 I have treasured your word in my heart  * 119:11 Ps 37:31; 40:8; Lk 2:19,51

   so that I may not sin against you.