Pular para o conteúdo
Publicidade

Ezekiel 27

1 The LORD’s word came again to me, saying, 2 "You, son of man, take up a lamentation over ; 3 and tell , ‘You who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, the Lord GOD says:

"You, , have said,

‘I am perfect in beauty.’

4 Your borders are in the heart of the seas.

Your builders have perfected your beauty.

5 They have made all your planks of cypress trees from .

They have taken a cedar from to make a mast for you.

6 They have made your oars of the oaks of .

They have made your benches of ivory inlaid in cypress wood from the islands of .

7 Your sail was of fine linen with embroidered work from ,

that it might be to you for a banner.

Blue and purple from the islands of Elishah was your awning.

8 The inhabitants of and Arvad were your rowers.

Your wise men, , were in you.

They were your pilots.

9 The old men of

and its wise men were your repairers of ship seams in you.

All the ships of the sea with their mariners were in you

to deal in your merchandise.

10 "‘", , and were in your army,

your men of war.

They hung the shield and helmet in you.

They showed your beauty.

11 The men of Arvad with your army were on your walls all around,

and valiant men were in your towers.

They hung their shields on your walls all around.

They have perfected your beauty.

12 "‘" was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, iron, tin, and lead.

13 "‘"Javan, , and were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.

14 "‘"They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules.

15 "‘"The men of traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.

16 "‘" was your merchant by reason of the multitude of your handiworks. They traded for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies.

17 "‘"Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise.

18 "‘" was your merchant for the multitude of your handiworks by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.

19 "‘"Vedan and Javan traded with yarn for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were amongst your merchandise.

20 "‘" was your merchant in precious saddle blankets for riding.

21 "‘" and all the princes of were your favourite dealers in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.

22 "‘"The traders of and Raamah were your traders. They traded for your wares with the best of all spices, all precious stones, and gold.

23 "‘", Canneh, , the traders of , and Chilmad, were your traders. 24 These were your traders in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in cedar chests of rich clothing bound with cords, amongst your merchandise.

25 "‘"The ships of were your caravans for your merchandise.

You were replenished

and made very glorious in the heart of the seas.

26 Your rowers have brought you into great waters.

The east wind has broken you in the heart of the seas.

27 Your riches, your wares, your merchandise,

your mariners, your pilots, your repairers of ship seams,

the dealers in your merchandise,

and all your men of war who are in you,

with all your company which is amongst you,

will fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

28 At the sound of the cry of your pilots,

the pasture lands will shake.

29 All who handle the oars,

the mariners and all the pilots of the sea,

will come down from their ships.

They will stand on the land,

30 and will cause their voice to be heard over you,

and will cry bitterly.

They will cast up dust on their heads.

They will wallow in the ashes.

31 They will make themselves bald for you,

and clothe themselves with sackcloth.

They will weep for you in bitterness of soul,

with bitter mourning.

32 In their wailing they will take up a lamentation for you,

and lament over you, saying,

‘Who is there like ,

like her who is brought to silence in the middle of the sea?’

33 When your wares came from the seas,

you filled many peoples.

You enriched the kings of the earth

with the multitude of your riches and of your merchandise.

34 In the time that you were broken by the seas,

in the depths of the waters,

your merchandise and all your company fell within you.

35 All the inhabitants of the islands are astonished at you,

and their kings are horribly afraid.

They are troubled in their face.

36 The merchants amongst the peoples hiss at you.

You have come to a terrible end,

and you will be no more."’"

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tyre
Hoje: Tyre (Sur), Lebanon
צֹרtsorΤύροςTuros
Tyre is a fortified city, surrounded by the sea, whose king Hiram supplied cedar and gold to Solomon. Fire on its walls was proclaimed, and Jesus went to the region of Tyre and Sidon (1 Kings 9:11).
33,27° N, 35,20° L
Citado em 64 versículosTb.: Tyrus
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tyre
Hoje: Tyre (Sur), Lebanon
צֹרtsorΤύροςTuros
Tyre is a fortified city, surrounded by the sea, whose king Hiram supplied cedar and gold to Solomon. Fire on its walls was proclaimed, and Jesus went to the region of Tyre and Sidon (1 Kings 9:11).
33,27° N, 35,20° L
Citado em 64 versículosTb.: Tyrus
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tyre
Hoje: Tyre (Sur), Lebanon
צֹרtsorΤύροςTuros
Tyre is a fortified city, surrounded by the sea, whose king Hiram supplied cedar and gold to Solomon. Fire on its walls was proclaimed, and Jesus went to the region of Tyre and Sidon (1 Kings 9:11).
33,27° N, 35,20° L
Citado em 64 versículosTb.: Tyrus
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Senir
Hoje: Mount Hermon
שְׂנִירshenir
Senir is the name the Amorites gave to Mount Hermon; the half-tribe of Manasseh settled in the land from Bashan to Baal-hermon and Senir (1 Chronicles 5:23).
33,40° N, 35,85° L
Citado em 4 versículosTb.: Shenir
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Lebanon
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
Lebanon is a land of mountains and cedars, where timber was cut with the help of the Sidonians and where Solomon built whatever he desired, as he did in Jerusalem and throughout the rest of his realm (1 Kings 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Bashan
Hoje: Saham al Jawlan
בָּשָׁןbashan
Bashan is the land of the kingdom of Og, who reigned in Ashtaroth and Edrei and was defeated by Moses. It was allotted to the tribe of Manasseh, and in it was Golan, a city of refuge (Joshua 13:12).
32,78° N, 35,93° L
Citado em 53 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Cyprus
Hoje: Cyprus
אֱלִישָׁהelishahΚύπροςKupros
Cyprus is the homeland of Joseph the Levite, called Barnabas, and of Mnason, an early disciple; those sent by the Holy Spirit sailed there from Seleucia (Acts 13:4).
35,00° N, 33,00° L
Citado em 12 versículosTb.: Chittim
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egypt
Hoje: Egypt (Nile Valley)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sidon
Hoje: Sidon (Saida), Lebanon
צִידוֹןtsidonΣιδώνSidōn
Sidon is the city from which the borders of Canaan reached; Jesus said Tyre and Sidon would have repented if the miracles performed in Chorazin and Bethsaida had occurred in them (Matthew 11:21).
33,56° N, 35,37° L
Citado em 37 versículosTb.: Zidon
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tyre
Hoje: Tyre (Sur), Lebanon
צֹרtsorΤύροςTuros
Tyre is a fortified city, surrounded by the sea, whose king Hiram supplied cedar and gold to Solomon. Fire on its walls was proclaimed, and Jesus went to the region of Tyre and Sidon (1 Kings 9:11).
33,27° N, 35,20° L
Citado em 64 versículosTb.: Tyrus
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gebal
Hoje: Byblos
גְּבַלgeval
Gebal is the place whose men cut and prepared, with the builders of Solomon and Hiram, timber and stone for the temple (1 Kings 5:18).
34,12° N, 35,65° L
Citado em 3 versículosTb.: Byblos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Persia
Hoje: Iran (Ancient Persia)
פָּרַסparas
Persia is the kingdom of Cyrus, the king who said that the Lord, the God of heaven, had given him all the kingdoms of the earth and the task of building a temple in Jerusalem (Ezra 1:2).
34,81° N, 48,52° L
Citado em 27 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Lud
Hoje: Sardis
לוּדlud
Lud is a land of archers, among the nations to which God would send survivors to proclaim his glory, alongside Tarshish, Tubal, and Javan (Isaiah 66:19).
38,49° N, 28,04° L
Citado em 2 versículosTb.: Lydia
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Put
Hoje: Cyrene
פּוּטputΛιβύηLibuē
Put is a land whose men served as soldiers in an army, alongside men of Persia and Lydia, with shields and helmets (Ezekiel 27:10).
32,82° N, 21,85° L
Citado em 6 versículosTb.: Phut
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Tarshish
Hoje: Huelva
תַּרְשִׁישׁtarshish
Tarshish is the place where the king’s trading ships went with the servants of Hiram and from which they returned, once every three years, bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks (2 Chronicles 9:21).
37,27° N, 6,94° O
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Tubal
Hoje: Tabal
תּוּבַלtuval
Tubal is a land that, together with Meshech, had Gog, of the land of Magog, as its chief prince; the Lord gave the command to prophesy against Gog (Ezekiel 38:2).
37,30° N, 36,25° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Meshech
Hoje: Gordion
מֶ֫שֶׁךְmeshekh
Meshech is the land that, with Tubal, had Gog as chief prince, and the Lord declares that he is against Gog (Ezekiel 38:3).
39,66° N, 31,99° L
Citado em 7 versículosTb.: Meshek, Mesech
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dedan
Hoje: Al Khuraybah
דְּדָןdedan
Dedan is a place of merchants, which traded in saddle blankets; caravans of Dedanites camp in the thickets of Arabia (Ezekiel 27:20).
26,65° N, 37,92° L
Citado em 7 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Syria
Hoje: Syria (Aram)
אֲרָםaramΣυρίαSuria
Syria is a land whose kings fought against Israel: David defeated the Syrians, and Hazael king of Syria oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz (2 Kings 13:22).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 89 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Damascus
Hoje: Damascus, Syria
דַּמֶּ֫שֶׂקdammeseqΔαμασκόςDamaskos
Damascus is a city of the Arameans, with its own king, captured by the king of Assyria. Saul went there with letters to take as prisoners those who belonged to the Way (Acts 9:2).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 58 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dedan
Hoje: Al Khuraybah
דְּדָןdedan
Dedan is a place of merchants, which traded in saddle blankets; caravans of Dedanites camp in the thickets of Arabia (Ezekiel 27:20).
26,65° N, 37,92° L
Citado em 7 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Arabia
Hoje: Arabian Peninsula
עֲרַבaravἈραβίαArabia
Arabia is the land whose kings and governors brought gold and silver to Solomon, besides what merchants and traders brought (2 Chronicles 9:14).
23,00° N, 46,00° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Kedar
Hoje: Dumat al Jandal
קֵדָרqedar
Kedar is a region of tents and flocks, whose princes traded in lambs, rams, and goats; Nebuchadnezzar king of Babylon defeated Kedar and the kingdoms of Hazor (Jeremiah 49:28).
29,81° N, 39,87° L
Citado em 9 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Sheba
Hoje: Sheba
שְׁבָאshevaνότοςNotos
Sheba is the land of a queen who came to Jerusalem to test Solomon with hard questions, arriving with camels carrying spices, gold, and precious stones (2 Chronicles 9:1).
15,35° N, 44,21° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Haran
Hoje: Harran (Şanlıurfa), Turkey
חָרָןcharanΧαρράνCharran
Haran is the city where Terah settled with Abram, Sarai, and Lot upon leaving Ur of the Chaldeans, and where he died; from there Abram departed for Canaan at the age of seventy-five (Genesis 12:4).
36,86° N, 39,03° L
Citado em 12 versículosTb.: Harran, Charran
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Eden
Hoje: Til Barsip
עֶ֫דֶןeden
Eden is the land whose people, in Telassar, were among the nations that the kings of Assyria destroyed, alongside Gozan, Haran, and Rezeph (2 Kings 19:12).
36,70° N, 38,09° L
Citado em 3 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Sheba
Hoje: Sheba
שְׁבָאshevaνότοςNotos
Sheba is the land of a queen who came to Jerusalem to test Solomon with hard questions, arriving with camels carrying spices, gold, and precious stones (2 Chronicles 9:1).
15,35° N, 44,21° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Asshur
Hoje: Assur
אַשּׁוּרashshur
35,46° N, 43,26° L
Citado em 4 versículosTb.: Assur, Ashur
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Tarshish
Hoje: Huelva
תַּרְשִׁישׁtarshish
Tarshish is the place where the king’s trading ships went with the servants of Hiram and from which they returned, once every three years, bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks (2 Chronicles 9:21).
37,27° N, 6,94° O
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tyre
Hoje: Tyre (Sur), Lebanon
צֹרtsorΤύροςTuros
Tyre is a fortified city, surrounded by the sea, whose king Hiram supplied cedar and gold to Solomon. Fire on its walls was proclaimed, and Jesus went to the region of Tyre and Sidon (1 Kings 9:11).
33,27° N, 35,20° L
Citado em 64 versículosTb.: Tyrus
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Ezekiel 48
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.