Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalms 105:7-9

WEBBE World English Bible Edição Britânica

7 He is the LORD, our God.

His judgements are in all the earth.

8 He has remembered his covenant forever,

the word which he commanded to a thousand generations,

9 the covenant which he made with ,

his oath to ,

Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H3327
Isaac
יִצְחָ֑קyitsəchoqΙσαακIsaak
Isaac was the son God promised to Abraham and Sarah in their old age; his father nearly offered him as a sacrifice on Mount Moriah, and Isaac was the father of Esau and Jacob (Genesis 22:2).
Significado: “He laughs (laughter)”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    7 He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.

    8 He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

    9 Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

  2. NIV New International Version

    7 He is the Lord our God;

    his judgments are in all the earth.

    8 He remembers his covenant forever,

    the promise he made, for a thousand generations,

    9 the covenant he made with Abraham,

    the oath he swore to Isaac.

  3. ESV English Standard Version

    7 He is the Lord our God;

    his judgments are in all the earth.

    8 He remembers his covenant forever,

    the word that he commanded, for a thousand generations,

    9 the covenant that he made with Abraham,

    his sworn promise to Isaac,

  4. NLT New Living Translation

    7 He is the Lord our God.

    His justice is seen throughout the land.

    8 He always stands by his covenant—

    the commitment he made to a thousand generations.

    9 This is the covenant he made with Abraham

    and the oath he swore to Isaac.

  5. NKJV Nova Versão King James

    7 He is the Lord our God;

    His judgments are in all the earth.

    8 He remembers His covenant forever,

    The word which He commanded, for a thousand generations,

    9 Thecovenant which He made with Abraham,

    And His oath to Isaac,

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    7 He is the Lord our God;

    His judgments are in all the earth.

    8 He has remembered His covenant forever,

    The word which He commanded to a thousand generations,

    9 The covenant which He made with Abraham,

    And His oath to Isaac.

  7. CSB Christian Standard Bible

    7 He is the Lord our God;

    his judgments govern the whole earth. 

    8 He remembers his covenant forever,

    the promise he ordained

    for a thousand generations   —

    9 the covenant he made with Abraham,

    swore  to Isaac, 

  8. MSG The Message

    7-15 He’s God, our God,

    in charge of the whole earth.

    And he remembers, remembers his Covenant—

    for a thousand generations he’s been as good as his word.

    It’s the Covenant he made with Abraham,

    the same oath he swore to Isaac,

    The very statute he established with Jacob,

    the eternal Covenant with Israel,

    Namely, "I give you the land.

    Canaan is your hill-country inheritance."

    When they didn’t count for much,

    a mere handful, and strangers at that,

    Wandering from country to country,

    drifting from pillar to post,

    He permitted no one to abuse them.

    He told kings to keep their hands off:

    "Don’t you dare lay a hand on my anointed,

    don’t hurt a hair on the heads of my prophets."

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Psalms 151
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150
  151. 151

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.