Daniel 2:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

2. NIV New International Version

   21 He changes times and seasons;

   he deposes kings and raises up others.

   He gives wisdom to the wise

   and knowledge to the discerning.

3. ESV English Standard Version

   21 *[ver. 9; ch. 7:25] He changes times and seasons;

   *[ch. 4:17;5:20;Job 12:18;Ps. 75:7;Rom. 13:1] he removes kings and sets up kings;

   *See ch. 1:17he gives wisdom to the wise

   *See ch. 1:17and knowledge to those who have understanding;

4. NLT New Living Translation

   21 He controls the course of world events;

   he removes kings and sets up other kings.

   He gives wisdom to the wise

   and knowledge to the scholars.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 And He changes *Ps. 31:15; Esth. 1:13; Dan. 2:9; 7:25the times and the seasons;

   *Job 12:18; (Ps. 75:6, 7; Jer. 27:5; Dan. 4:35)He removes kings and raises up kings;

   *1 Kin. 3:9, 10; 4:29; (James 1:5)He gives wisdom to the wise

   And knowledge to those who have understanding.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   21 "It is He who changes the times and the periods;

   He removes kings and appoints kings;

   He gives wisdom to wise men,

   And knowledge to *2:21 Lit knowers ofpeople of understanding.

7. CSB Christian Standard Bible

   21 He changes the times and seasons;

   he removes kings and establishes kings.  * 2:21 1Ch 29:11–12; Dn 4:17; Rm 13:1

   He gives wisdom to the wise

   and knowledge to those

   who have understanding.  * 2:21 Jb 12:16–22

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 And he changeth times and ages: taketh away kingdoms and establisheth them, giveth wisdom to the wise, and knowledge to them that have understanding.