Daniel 2:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

2. NIV New International Version

   22 He reveals deep and hidden things;

   he knows what lies in darkness,

   and light dwells with him.

3. ESV English Standard Version

   22 *Job 12:22;[Ps. 25:14;139:12;Amos 4:13;Heb. 4:13] he reveals deep and hidden things;

   *Job 12:22;[Ps. 25:14;139:12;Amos 4:13;Heb. 4:13] he knows what is in the darkness,

   *1 Tim. 6:16;James 1:17;1 John 1:5;[John 1:4,5]and the light dwells with him.

4. NLT New Living Translation

   22 He reveals deep and mysterious things

   and knows what lies hidden in darkness,

   though he is surrounded by light.

5. NKJV Nova Versão King James

   22 *Job 12:22; Ps. 25:14; (Prov. 3:22)He reveals deep and secret things;

   *Job 26:6; Ps. 139:12; (Is. 45:7; Jer. 23:24; Heb. 4:13)He knows what is in the darkness,

   And *(Ps. 36:9); Dan. 5:11, 14; (1 Tim. 6:16; James 1:17; 1 John 1:5)light dwells with Him.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   22 "It is He who reveals the profound and hidden things;

   He knows what is in the darkness,

   And the light dwells with Him.

7. CSB Christian Standard Bible

   22 He reveals the deep and hidden things;

   he knows what is in the darkness,  * 2:22 Jb 12:22; Ps 139:12; Jr 23:24; Am 4:13; Heb 4:13

   and light dwells with him.  * 2:22 Jn 1:4–5; 1Tm 6:16; Jms 1:17; 1Jn 1:5

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 He revealeth deep and hidden things, and knoweth what is in darkness: and light is with him.