Galatians 4:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

2. NIV New International Version

   7 So you are no longer a slave, but God’s child; and since you are his child, God has made you also an heir.

3. ESV English Standard Version

   7 So you are no longer a slave, but a son, and if a son, then *See ch. 3:29an heir through God.

4. NLT New Living Translation

   7 Now you are no longer a slave but God’s own child.*4:7 Greek son; also in 4:7b. And since you are his child, God has made you his heir.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 Therefore you are no longer a slave but a son, *(Rom. 8:16, 17)and if a son, then an heir of God through Christ.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 Therefore you are no longer a slave, but a son; and if a son, then an heir *4:7 I.e., through the gracious act ofthrough God.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 So you are no longer a slave  * 4:7 Mt 10:24; Rv 1:1 but a son,  * 4:7 Dt 14:1; Mt 5:9 and if a son, then God has made you an heir.  * 4:7 Nm 26:52–62; Rm 4:14; 8:17

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 Therefore now he is not a servant, but a son. And if a son, an heir also through God.