Isaiah 52:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.*52.13 deal…: or, prosper

2. NIV New International Version

   13 See, my servant will act wisely*52:13 Or will prosper;

   he will be raised and lifted up and highly exalted.

3. ESV English Standard Version

   13 Behold, *See ch. 42:1my servant shall act wisely;*52:13 Or shall prosper

   he shall be high and lifted up,

   and shall be exalted.

4. NLT New Living Translation

   13 See, my servant will prosper;

   he will be highly exalted.

5. NKJV Nova Versão King James

   13 Behold, *Is. 42:1My Servant shall deal prudently;

   *Is. 57:15; Phil. 2:9He shall be exalted and extolled and be very high.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   13 Behold, My Servant will prosper,

   He will be high and lifted up and *52:13 Or very highgreatly exalted.

7. CSB Christian Standard Bible

   13 See, my servant  * 52:13 Tg adds the Messiah,* 52:13 Is 42:1; 49:3–7; 50:10; 53:11; Ezk 34:23–24; Zch 3:8; Ac 3:13 will be successful;  * 52:13 Or will act wisely

   he will be raised and lifted up and greatly exalted.  * 52:13 Php 2:9–11

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 Behold my servant shall understand, he shall be exalted, and extolled, and shall be exceeding high.